バルクアーム・アーカックス（仮） BULKARM ARCHAX (working title)

企画者インタビュー INTERVIEW

商品コンセプトは？ What is the concept for this item?

「サイエンス・フィクション」の世界を「サイエンス・リアリティへ」……ツバメインダストリ様が掲げるそのスローガンのもと実現された搭乗型ロボット“アーカックス”とヘキサギアがまさかのコラボレーション！ヘキサギア世界内の企業としてご参加いただき、第二世代ヘキサギア“バルクアーム”シリーズの派生機体として立体化します！

Tsubame Industries: "Turning science fiction into science reality." — What if Tsubame Industries and their famed real-life mecha Archax collaborated with HEXA GEAR? We are introducing Tsubame Industries into the world of HEXA GEAR and will be making Archax an offshoot of the 2nd Gen HEXA GEAR Bulkarm series.

ギミックについて教えてください。 Tell us about some features of this product.

実機と同様の走行形態へのシステムコンバートに加え、さらにもう一つの形態を実装・・・するかもしれません！

In addition to the robot mode and vehicle mode the actual Archax can convert between, we may or may not also be adding another mode!

開発秘話があれば教えてください。 Can you give us any backstory on this product?

ヘキサギアバージョン制作にあたってのツバメインダストリ様との打ち合わせでは濃ゆ～いロボット談義から実機の構造にまつわる裏話など時間を忘れて話が弾みました（笑）

When we met with Tsubame Industries for the production of this HEXA GEAR version, we got so wrapped up in our discussion about robots and the inner workings of the Archax robot that we completely lost track of time. Haha.